Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hitzeschäden (n.)
    أضرار الحرارة
    relevante Treffer
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    die Orkanschäden (n.) , Pl.
    أضرار الإعصار
    die Umweltschäden (n.) , Pl., {ind.}
    أضرار بيئية {صناعة}
    der Transportschaden (n.)
    أضرار النقل
    die Sehschäden (n.) , Pl.
    الأضرار البصرية
    die Strahlenschäden (n.) , Pl.
    أضرار الإشعاع
    die Schadensdiagnose (n.) , {tech.}
    تشخيص الأضرار {تقنية}
    die Substanzverletzung (n.)
    الإضرار بالمواد
    der Schadensausgleich (n.)
    التعويض عن الأضرار
    die Schadensmeldung (n.)
    إبلاغ عن الأضرار
    der Schadensbericht (n.)
    تقرير الأضرار
    die Schadensvorbeugung (n.)
    الوقاية من الأضرار
    der Sachschaden (n.) , {Recht}
    الأضرار المادية {قانون}
    die Schadensszenarien (n.) , Pl.
    سيناريوهات الأضرار
    der Strahlenschaden (n.) , {Med}
    أضرار إشعاعية {طب}
    die Körperschäden (n.) , Pl.
    أضرار الجسم
    die äußere Beschädigung (n.)
    الأضرار الخارجية
    der Materialschaden (n.)
    الأضرار المادية
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطقس
    die Sachbeschädigung (n.) , {Recht}
    الأضرار بالممتلكات {قانون}
    die Sachbeschädigung (n.) , {Recht}
    الأضرار المادية {قانون}
    die Sachschäden (n.) , Pl., {Recht}
    الأضرار المادية {قانون}
    die Personenschäden (n.) , {Recht}
    أضرار الأشخاص {قانون}
    schadenersatzpflichtig (adj.)
    مسؤول عن الأضرار
    die Schadensersatzkosten (n.) , Pl.
    تكاليف الأضرار
    der Schadensverursacher (n.)
    مسبب للأضرار
    der Strahlenschaden (n.)
    أضرار الأشعة
    die Lärmschäden (n.) , Pl.
    أضرار الضوضاء
    die Fahrbahnschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطرق